Legislation forcing telecommunications firms to allow interception equipment to be installed on their networks passes by two votes