Israeli leader, feeling strengthened by Trump’s declaration on Jerusalem, likely still faces familiar challenges in Brussels