Hundreds of images of war art including posters and a portrait of the future queen are released online