The South has been trying in vain to hand over 27 others who crossed the tense Yellow Sea border on the same boat, but the North has insisted that all 31 be returned.