The media mogul requested a meeting at Chequers to personally lobby the PM, and explicitly briefed her on his bid – something long denied by both sides