Monsanto Co. returns to court this week to face another lawsuit alleging the company was negligent in the production and marketing of PCBs, or polychlorinated biphenyls, during its days as a chemical company.