Britain‘s failure to pass a law forcing communications firms to collect and store online data is endangering lives and weakening the country‘s ability to protect itself, Theresa May, the interior minister, warned on Wednesday.