Revelation prompts outcry as well as hopes ‚to relate and connect people in Baltimore to folks in Kandahar‘