Pence‘s address heralds an undeniable moment of triumph for Netanyahu and the religious right, with Israel and America serving as its power couple