Exclusive: Strategy paper for the mission focuses on air and naval campaign, but adds that ‘presence ashore’ might be needed to destroy smugglers’ assets