Mexico on Friday formally charged 14 federal police officers with attempted murder for an August attack on two U.S. agents, identified by sources as CIA agents, that embarrassed the Mexican government with its powerful northern neighbor.