The German and U.S. leaders are finding common ground in confronting President Vladimir Putin over Russian interference in Ukraine, drawing them together after years of trans-Atlantic discord over the euro-area crisis and U.S. spying on its allies.