(06.06.) The Government’s aspirations to capitalise the Irish banks through the European Stability Mechanism (ESM) could be derailed by German chancellor Angela Merkel.