Daniel war offenbar der einzige, der die sprachliche Herausforderung des Wortspiels durchschaute, es plausibel zu deuten vermochte und es überdies wagte, den Herrscher öffentlich mit seiner herrschaftskritischen Deutung zu konfrontieren.