Secretary of State John Kerry and Defense Secretary Chuck Hagel plan to meet here in Washington with their Russian counterparts later this week for a day of talks that could determine the fate of a September summit between President Obama and the Russian president, Vladimir V. Putin.