Ecuador is seeking the extradition of banking brothers Roberto and William Isaias from the United States on charges that they embezzled funds and are largely responsible for the country’s financial crisis in 1999—but the United States has spent the last 13 years ignoring the request.