Below is the actual translated transcript of the part of the conversation in which the protests are mentioned:
El-Awa: We are in a non-fruitful action, fruitful action is different, it necessitates dialogue to reach a solution. Without reaching a solution, Dr. Mohamed, this is useless… useless… and… I… mean…
President Morsi: It‘s useless both ways, that is what you mean, right?
El-Awa: I‘m saying this is futile to each side, it is futile for Egypt indeed…