As PNG rules detention on Manus Island illegal, the situation on Nauru worsens daily, with self-harm and child suicide attempts rife.