The man responsible for one of the biggest fake news sites in the US is a former BBC worker whose mother is one of its main contributors, according to reports in the Times.