Three Israeli hostages are expected to be released after a Gaza ceasefire deal was reached following a delay.