Tears, chants and volleys of gunfire fired into the air punctuated the funeral for nine imams Libya said NATO killed in an air strike, but the alliance said the building it struck was a command-and-control centre.