A legal battle between Google and the United States Department of Justice is heating up as the Internet behemoth challenges the Obama administration’s warrantless requests for personal user data.