Sen. John McCain returned to the U.S. Capitol on Tuesday afternoon to cast a critical vote in favor of health care legislation less than a week after undergoing surgery and revealing he has brain cancer.