Nun schalteten jedoch die Mitarbeiter des städtischen Eigenbetriebes Kommunalservice Jena (KSJ) das Ordnungsamt und die Polizei ein. Unter behördlicher Aufsicht fegten die Vertreter der Bürgerinitiativen die aufgezeichneten Grenzen fort und spülten mit Wasser die letzten Kreidereste weg. Ein vorbeikommendes Mitglied des Jenaer Stadtrates war von der angeordneten Reinigungsaktion überrascht: “Die Stadt darf uns belügen. Aber die Bürger dürfen nicht zeigen, wie es wirklich aussehen wird.”