Prime Minister Shinzo Abe’s ruling coalition won a landslide victory on Sunday in an election for parliament’s upper house, despite concerns about his economic policies and plans to revise the nation’s post-war pacifist constitution for the first time.