Japan‘s first space probe bound for Venus has failed to enter the planet‘s orbit, the country‘s space agency says.