Japanese protesters using kayaks have demonstrated against the relocation of a US military base on the southern island of Okinawa.