Japan has concluded that the planned US transfer of the missile to Qatar was unlikely to escalate any conflicts, the Nikkei said.