In Wirklichkeit heißt das nicht »Abzug aller Kampftruppen«, sondern ist eine propagandistisch effektvolle, zurechtgeschliffene Neudefinition des offiziellen Auftrags. US-Präsident Barack Obama nannte im Mai in seiner Wahlkampfrede auf dem Stützpunkt Bagram ausdrücklich die »Terrorbekämpfung« als eine zentrale Aufgabe der in Afghanistan stationierten US-Truppen über 2014 hinaus.