Italian senate passes amendment to a bill that would send reporters to jail but would let editors off with a fine