The attacker was a carpenter working in a residential building used by the embassy, an Israeli statement said.
It is one of the most serious incidents between the two countries since they signed a peace treaty in 1994.
The second Jordanian, who died from his wounds in hospital, was identified as the building‘s landlord.