Israel fears ‘intermediate agreement’ between Islamic Republic and world powers on May 23 could cancel option of military strike.