Israel has asked Egypt to stop its efforts to advance a resolution to subject Israel’s nuclear facilities to international inspection, a motion expected to come up for a vote at the International Atomic Energy Agency’s General Conference in two weeks, senior officials in Jerusalem said.