Israeli troops in Hebron shot dead an elderly Palestinian civilian on Friday in a case of mistaken identity as they searched for a Hamas prisoner released a day earlier.