In Irland hat der Nothaushalt für 2011 die erste Hürde genommen: Das Parlament stimmte am Abend der Erhöhung der Treibstoffsteuer zu – allerdings äusserst knapp. Draussen in der eisigen Kälte demonstrierten Hunderte Iren. Und auch der Weg für Milliardenhilfen aus dem EU-Rettungsfonds ist endgültig frei.