Kurds voted in an independence referendum in northern Iraq on Monday, ignoring pressure from Baghdad, threats from Turkey and Iran, and international warnings that the vote may ignite yet more regional conflict.