Iran’s supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, said Tuesday that his country should embrace diplomacy over militarism, saying it was time for “heroic leniency,” and signaled his embrace of international outreach efforts by new president Hassan Rouhani.