In Damascus, Mr. Zarif spoke to Mr. Assad about an Iranian plan to end the conflict. Iran has proposed an immediate cease-fire, the formation of a national unity government, protections for Syrian minorities and internationally supervised elections.