Iran says it warned off a U.S. Navy warship during a rescue of a boat in the Gulf of Oman, while American officials say there was no direct contact.