Allegations that British troops executed captured Iraqi prisoners and tortured or seriously abused others after a battle in 2004 were based on lies, a long-running inquiry concluded on Wednesday, exonerating the armed forces.