The election result may prove a setback for Japanese Prime Minister Shinzo Abe who has pushed for stronger military ties with the U.S.