For months, Hyundai Motor and its labor union have been in annual negotiations over wages and benefits. The union said late Monday there had been no progress.