She has been criticised for a ‚soft power‘ image, but the EU foreign policy chief was the first diplomat to convince the military in Egypt to allow access to the ex-president for ‚frank‘ talks that left her hopeful for the future of democracy