This week, a New Brunswick court responded by slapping Logan with what Environment Minister Leona Aglukkaq told Nunavut media was “the largest penalty ever handed down in Canada” for a wildlife offence of its kind.