A hand grenade attack killed two students and injured six in a university in southern Ethiopia, police said, the second such attack in the country in three weeks.