A group of computer hackers and human rights campaigners in Germany say they are suing their government for allegedly breaking the law by aiding foreign spies.