Hunger-striking detainees in Guantánamo Bay have asked a federal US court not to allow the prison authorities to destroy footage of them being force-fed.