Greece’s deputy finance minister has resigned ahead of a parliamentary vote on a bailout deal struck between Athens and creditors, saying she cannot support the tough austerity reforms demanded by eurozone lenders.