Settling onto a couch, Mr. Varoufakis — a self-described “accidental economist” and “erratic Marxist” — sketched out what he said was the heart of the problem: Greece’s debt is unsustainable and austerity constituted “fiscal waterboarding, where we are constantly having our head held under water.”