The government has banned three popular medicines—the widely prescribed anti-diabetes drug pioglitazone, painkiller analgin and anti-depressant deanxit—in the wake of health risks associated with them.